1
00:00:29,840 --> 00:00:31,780
Doufám, že se vám a slečně daří
čas ve městě.

2
00:00:32,460 --> 00:00:35,740
Děkuji a prosím mějte stále na očích
na našeho syna.

3
00:00:42,000 --> 00:00:48,900
Wow, nečekal jsem tolik, ale ano
opravdu, opravdu si toho vážím.

4
00:00:50,640 --> 00:00:52,160
Vážíme si toho, Anyo.

5
00:00:52,400 --> 00:00:54,800
Pokud máte nějaké problémy, zavolejte nám.

6
00:00:55,420 --> 00:00:56,420
budu.

7
00:01:05,960 --> 00:01:06,899
Ahoj, Ricky.

8
00:01:06,900 --> 00:01:08,280
Tak rád tě zase vidím.

9
00:01:09,780 --> 00:01:11,080
Rodiče už odešli?

10
00:01:11,620 --> 00:01:12,840
Jo, právě odešli.

11
00:01:13,860 --> 00:01:16,900
Dobrý. Takže si můžete nechat peníze a jít
domů.

12
00:01:17,660 --> 00:01:21,500
Až se zítra ráno vrátí,
Jen jim řeknu, že jsi odešel, až oni odejdou

13
00:01:21,500 --> 00:01:22,500
řekli, že jsou na cestě.

14
00:01:23,280 --> 00:01:24,500
Nějaká pohotovost nebo tak něco.

15
00:01:24,720 --> 00:01:25,720
udělám to dobře.

16
00:01:26,040 --> 00:01:28,000
Dobře. Pěkný pokus, Ricky.

17
00:01:28,640 --> 00:01:29,640
co děláš?

18
00:01:30,280 --> 00:01:31,259
Myslím to vážně.

19
00:01:31,260 --> 00:01:33,760
Je mi skoro 20. Nepotřebuji
chůva.

20
00:01:35,640 --> 00:01:40,940
Jo, poznám to podle toho malého kníru
snažil ses to pěstovat

21
00:01:40,940 --> 00:01:42,640
už chci být velkým mužem.

22
00:01:43,800 --> 00:01:47,800
Poslouchejte, je mi 20 let, paní. Ne
kurva mě sponzoruj.

23
00:01:48,560 --> 00:01:51,180
Vy? Jaký je váš jazyk, mladý muži?

24
00:01:51,580 --> 00:01:54,560
Nechci to říkat tvému otci
byl jsi zlobivý, když byl pryč.

25
00:01:58,140 --> 00:02:02,900
Takže je tu nová show na vločce
s názvem Robo -Rebel.

26
00:02:03,120 --> 00:02:04,680
Pamatuješ, když moje máma čekala v autě?

27
00:02:06,960 --> 00:02:07,960
Nemá tě ráda.

28
00:02:09,280 --> 00:02:13,740
Myslí si, že můj táta je na hranici
flirtuje s tebou.

29
00:02:15,580 --> 00:02:17,400
kdo ví? Možná má srdce na srdci
vy.

30
00:02:18,480 --> 00:02:21,520
Možná proto hlídáš děti
dospělý.

31
00:02:22,700 --> 00:02:24,980
Víš co? Je mi z tebe tak zle
postoj.

32
00:02:25,620 --> 00:02:26,880
Můžeš jít do svého pokoje.

33
00:02:27,280 --> 00:02:28,280
Nehledej tě.

34
00:02:28,460 --> 00:02:29,460
Jít.

35
00:02:43,630 --> 00:02:45,770
já vím. Je mi to líto, zlato.

36
00:02:46,890 --> 00:02:51,290
Bylo to jen na poslední chvíli a
jsi na tempu tak dobře.

37
00:02:51,670 --> 00:02:52,670
Nemohl jsem odmítnout.

38
00:02:55,390 --> 00:02:56,390
Oh, Ricky?

39
00:02:57,450 --> 00:03:00,470
Už není tak malý, ale je
pořád zasranej spratek.

40
00:03:04,230 --> 00:03:05,330
Ne, zlato.

41
00:03:07,050 --> 00:03:08,490
Nemůžeš přijít.

42
00:03:16,040 --> 00:03:17,060
To mi děláš?

43
00:03:21,960 --> 00:03:22,960
Opravdu?

44
00:03:24,740 --> 00:03:26,380
To zní lahodně.

45
00:03:29,620 --> 00:03:31,280
Ale ne, nemůžeš přejít.

46
00:03:33,720 --> 00:03:34,720
Jo?

47
00:03:36,060 --> 00:03:41,740
Víš, že miluji, když jdeš dolů.

48
00:03:46,390 --> 00:03:47,390
Jo, musím jít, zlato.

49
00:03:48,010 --> 00:03:49,010
Dobře, promluvíme si později.

50
00:03:49,210 --> 00:03:50,210
Miluji tě, zlato.

51
00:03:56,230 --> 00:03:57,410
To je zase tvůj přítel?

52
00:03:58,430 --> 00:04:00,230
Jo, ale neboj, on nepřijde
přes.

53
00:04:02,150 --> 00:04:08,330
Táta, uh, slyšel mámou říkat tátovi, že, uh,
pokud někoho pustíš znovu, ona

54
00:04:08,330 --> 00:04:09,590
budu muset najít někoho nového.

55
00:04:10,330 --> 00:04:13,070
No, můžu tě uklidnit, je to tak
budeme ty a já.

56
00:04:14,030 --> 00:04:16,230
Vím, že se nemáme rádi, ale můžeme
jen koexistujeme?

57
00:04:17,630 --> 00:04:19,510
Dělám bezlepkové bagetové těstoviny.

58
00:04:19,850 --> 00:04:20,850
Chceš mě?

59
00:08:26,700 --> 00:08:28,320
Očividně jsem to jen já, jak vidíte.

60
00:08:29,640 --> 00:08:30,880
Takže, koho jsem slyšel?

61
00:08:31,200 --> 00:08:33,140
Zrovna jsem se díval na televizní pořad.

62
00:08:33,440 --> 00:08:34,679
Omlouvám se, jestli jsem to měl moc nahlas.

63
00:08:36,419 --> 00:08:37,860
Vicky, co to děláš?

64
00:08:38,120 --> 00:08:39,120
Vrať se do svého pokoje.

65
00:08:39,340 --> 00:08:40,340
Chci se dívat s tebou.

66
00:08:40,720 --> 00:08:42,159
Zlato, chci jen soukromí.

67
00:08:43,559 --> 00:08:44,560
Neříkej mi zlato.

68
00:08:45,400 --> 00:08:48,340
Pokud mě nebudeš líbat jako ty
políbil svého přítele.

69
00:08:49,300 --> 00:08:50,300
Díky bohu.

70
00:08:50,660 --> 00:08:51,660
Prosím.

71
00:08:52,360 --> 00:08:53,680
Anyo, nechme toho.

72
00:08:54,540 --> 00:08:57,400
Vím, že nikdy nestrkám ruku dolů
kalhoty, když se dívám na sitcom.

73
00:08:57,840 --> 00:08:59,240
Vím, že se díváš na porno.

74
00:09:00,000 --> 00:09:01,780
Ne, ne, nebyl jsem.

75
00:09:04,800 --> 00:09:06,180
Ricky, můžu k tobě být upřímný?

76
00:09:07,140 --> 00:09:08,140
Pro změnu?

77
00:09:09,260 --> 00:09:11,400
Takže jsem viděl studentské půjčky.

78
00:09:12,100 --> 00:09:15,460
A moje spolubydlící se právě odstěhovala, takže
Musím jí pokrýt polovinu nájmu.

79
00:09:16,380 --> 00:09:19,540
A praxe mi prakticky platí
nic.

80
00:09:19,800 --> 00:09:21,500
Žiju ze svých kreditních karet.

81
00:09:22,540 --> 00:09:23,560
Zní to zodpovědně.

82
00:09:26,450 --> 00:09:33,310
Upřímně, Ricky, nevím proč tvůj
rodiče chtějí, abych tě pozoroval a tebe

83
00:09:33,310 --> 00:09:38,390
nepotřebuješ chůvu, ale tvého táty
zachraňuje můj zadek právě teď. opravdu potřebuji

84
00:09:38,390 --> 00:09:39,390
tuto práci.

85
00:09:39,550 --> 00:09:42,370
Takže, můžeme to přemluvit v míru?

86
00:09:44,290 --> 00:09:46,070
Možná, když se budeme dívat spolu?

87
00:09:47,470 --> 00:09:48,670
Film pro dospělé?

88
00:09:49,610 --> 00:09:50,610
Takže to přiznáváš.

89
00:09:53,670 --> 00:09:55,550
Musí být hezké dostat zaplaceno za to, že se plácáš
sebe.

90
00:09:56,230 --> 00:09:58,070
Ach můj bože, ty jsi tak směšný.

91
00:10:00,290 --> 00:10:03,250
Podívej, víš, že se ke mně moji rodiče chovají jako
dítě.

92
00:10:03,910 --> 00:10:08,410
Uvědomuješ si, že mi platí školné
pokud budu dodržovat jejich přísný dům

93
00:10:08,410 --> 00:10:09,410
pravidla.

94
00:10:10,910 --> 00:10:17,870
Takže ten blog, který mi nedovolí sledovat R
andD filmy, máte nějaký na svém PC v

95
00:10:17,870 --> 00:10:18,870
tvůj pokoj taky?

96
00:10:19,690 --> 00:10:22,550
Nemůžu ani škubnout do spodního prádla
už weby.

97
00:10:23,400 --> 00:10:24,400
cítím s tebou.

98
00:10:25,700 --> 00:10:30,480
Chceš říct, že si možná můžeš půjčit můj notebook
na dnešní večer?

99
00:10:40,500 --> 00:10:41,500
Ricky, počkej.

100
00:10:42,140 --> 00:10:49,080
Um, pojď sem. Mám svou práci a banku
a přihlášený e-mail. Jen se domníváme

101
00:10:49,080 --> 00:10:50,080
jak se odhlásit.

102
00:10:50,560 --> 00:10:52,600
Myslíš, že se do tebe pustím
email a banka?

103
00:10:53,130 --> 00:10:54,130
Ty bys nechtěl?

104
00:10:56,190 --> 00:10:57,430
Pravděpodobně bych.

105
00:10:57,890 --> 00:10:59,250
Proto jsem si řekl, že to vrátím.

106
00:11:02,130 --> 00:11:03,130
Dobře.

107
00:11:04,590 --> 00:11:08,150
Dovolte mi zjistit, jak to udělat.

108
00:11:12,710 --> 00:11:15,870
Hmm. Nevím, proč tomu tak není
pracovní.

109
00:11:17,510 --> 00:11:18,850
Tady, zkusím to.

110
00:11:24,360 --> 00:11:27,780
Karen, nech mě zavolat svému příteli.
Je tak dobrý v počítačích.

111
00:11:28,220 --> 00:11:29,420
Bude vědět, jak to napravit.

112
00:11:31,000 --> 00:11:34,180
Ale nechtěj vědět, proč jsi
odhlásit se ze všech svých účtů?

113
00:11:35,060 --> 00:11:36,060
Sakra, máš pravdu.

114
00:11:38,680 --> 00:11:40,460
Pojďme se na to společně podívat.

115
00:11:41,220 --> 00:11:42,720
Ne, to je tak zvláštní.

116
00:11:45,020 --> 00:11:50,020
Ne, co je divného, že přicházíš
dům někoho jiného a kurva tvůj

117
00:11:50,020 --> 00:11:52,660
přítel a pak příští týden...

118
00:11:52,990 --> 00:11:54,790
Přijít a dívat se na porno?

119
00:11:55,010 --> 00:11:56,870
Co jsi, nějaký perverzák?

120
00:11:57,570 --> 00:11:58,710
Oh, vážně?

121
00:11:59,250 --> 00:12:02,550
Jste jediný, kdo se chce dívat
porno se svou chůvou. Kdo je a

122
00:12:02,550 --> 00:12:03,550
teď?

123
00:12:04,950 --> 00:12:11,690
Podívej, díváme se na porno, nebo řeknu svoje
mami, že dostáváš svou dívku cum

124
00:12:11,690 --> 00:12:13,730
po celém jejím pokoji pro hosty.

125
00:12:31,020 --> 00:12:32,020
Dobrou chuť.

126
00:13:54,640 --> 00:13:55,640
co to děláš?

127
00:13:56,700 --> 00:13:58,220
Musím tu část přetočit.

128
00:14:54,960 --> 00:14:55,960
Je zima.

129
00:14:57,340 --> 00:14:58,720
Jen jsem tě trefil.

130
00:15:42,540 --> 00:15:43,540
Děkuju.

131
00:16:25,100 --> 00:16:26,100
Sakra ne.

132
00:16:28,360 --> 00:16:29,600
Líbí se vám tato scéna.

133
00:16:30,800 --> 00:16:31,800
To je v pořádku.

134
00:16:32,100 --> 00:16:33,960
Na porno se opravdu nedívám.

135
00:16:36,720 --> 00:16:37,920
Chybí ti tvůj kluk?

136
00:16:40,240 --> 00:16:45,940
Tvůj přítel se o tebe postará
kdy

137
00:16:45,940 --> 00:16:48,440
jsi zapnutý?

138
00:16:48,940 --> 00:16:50,480
Asi by se to dalo říct.

139
00:16:52,560 --> 00:16:53,760
Chybí ti tvůj kluk?

140
00:16:56,720 --> 00:16:58,000
Chystal se na tebe spadnout.

141
00:16:58,600 --> 00:17:00,740
Ricky, věděl jsem, že mě posloucháš.

142
00:17:01,820 --> 00:17:05,060
Dobře, můžeme dokončit sledování
scéna?

143
00:17:06,319 --> 00:17:08,280
Je to 120minutová kompilace.

144
00:17:09,420 --> 00:17:10,440
užívám si to.

145
00:17:11,660 --> 00:17:14,740
Jen prosím drž hubu. to je
opravdu mě vypíná.

146
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
Prosím?

147
00:18:17,830 --> 00:18:19,090
můžu tě políbit?

148
00:18:23,230 --> 00:18:27,190
Mohu jít pod přikrývku a
předstírat, že jsem tvůj přítel?

149
00:18:29,610 --> 00:18:30,610
Ano.

150
00:18:32,370 --> 00:18:38,930
Ne. Ne. Nemůžu podvádět svého přítele.
Kromě toho je to prostě špatně.

151
00:18:40,670 --> 00:18:45,970
Stačí sledovat obrazovku a bude to jen
jako masturbovat.

152
00:18:47,530 --> 00:18:48,750
Já nemasturbuji.

153
00:18:52,310 --> 00:18:53,550
Dobře, dobře.

154
00:18:55,730 --> 00:18:56,730
Pojďme na to.

155
00:18:57,130 --> 00:19:01,210
Ale můžete mít zavřené oči? já
nechci, abys mě viděl.

156
00:19:02,110 --> 00:19:03,110
Cokoli chcete.

157
00:19:09,770 --> 00:19:13,130
Máš zavřené oči?

158
00:19:13,570 --> 00:19:14,570
Jo.

159
00:19:33,100 --> 00:19:34,100
Máš zavřené oči?

160
00:19:34,700 --> 00:19:35,700
Jo.

161
00:19:38,400 --> 00:19:39,900
Máš zavřené oči?

162
00:19:40,420 --> 00:19:41,420
Jo.

163
00:22:15,560 --> 00:22:16,560
Dívat se na porno?

164
00:22:16,680 --> 00:22:22,320
Myslím, myslím.

165
00:22:23,200 --> 00:22:29,380
Vím, že jsi moje chůva, ale já jen
snědl tvou kundu, dokud jsi nepřišel do mé

166
00:22:29,380 --> 00:22:33,880
ústa. Dobře, dobře, přestaň s tím
Nacistické řeči, ano?

167
00:22:53,290 --> 00:22:54,290
Vyjměte to.

168
00:23:51,630 --> 00:23:52,770
Otírám to o tvůj.

169
00:23:54,970 --> 00:23:56,210
Neznamená to, že to musíme udělat.

170
00:23:58,030 --> 00:23:59,230
Slibuješ, že to nevložíš?

171
00:24:01,170 --> 00:24:02,170
Přísahej Bohu.

172
00:36:35,080 --> 00:36:36,080
Zatraceně těsné.

173
00:37:27,760 --> 00:37:28,760
Řekl jsem...

174
00:47:37,320 --> 00:47:38,320
Bože můj.

175
00:54:17,100 --> 00:54:18,100
Jo.